Webseite ist im Wartungsmodus 
...wir sind bald weider on-line.

Sorry, the homepage is down for maintenance.
...we should be back soon